Bogyó és családja / Bogyó und ihre Familie: gazdira találtak! / Sie sind vermittelt!

•2014-07-07 • Hozzászólás

 

10488375_812470805441454_4267204590189659475_n

 

Bogyó és 3 kölyke Magyarországon, egy kan kölyök pedig Németországban talált gazdára. / Bogyó und ihre 3 Welpen haben in Ungarn, ein kleiner Rüde in Deutschland ihre Familien gefunden.

Bogyót a gazdája leadta a gyepmestri telepen és a köylkökre sem tartott igényt. Bogyót és három picijét átvettük. Mind a négyen gazdit keresnek, de a mama csakivartalanítás után, a kicsik pedig miután megkaptáka szükséges oltásokat. Oltások, chip nélkül vettük át őket.

Bármilyen kis segítséget szívesen fogadunk, akár anyagi hozzájárulás, akár tárgyi adomány formájában: kölyöktáp, konzerv, vitamin, jutalomfalat, játékok, féreghajtó, spot on…. illetve ugye mindhárom kölyöknek szüksége lesz chipre, oltásokra…

Ha kérdésetek van velük kapcsolatban, akkor e-mailben kereshettek: rescue@rhodesianridgeback.hu

Die Mamahündin wurde in die Hundefängeranlage abggeben und die drei Welpen wurdn vom Besitzer abgeholt. Der Papa der Welpen ist unbekannt, Bogyó ist abgehauen und so hat sie die Familie gegründet. Die Mama und die drei Klein sind jetzt wieder zusammen 

Wenn jemand die kleine Familie unterstützen möchte, wir können jede Kleinigkeit gebrauchen: Spot on, Welpenfutter, Vitamine, sie brauchen Impfung, Chip und Wurmkur…

Bei Fragen bitte ein e-Mail schreiben: rescue@rhodesianridgeback.hu

DSC03808

 

Bogyó még sovány, de már nem sokáig…

Sie ist noch mager, aber nicht mehr lange….

 

 

Ő Bogyó fia, Kuumba. nevének jelentése: kreatív enrgia. Illik is rá! Belevaló, vagány kis srác!

Er ist der Sohn von Bogyó, Kuumba. Sein Name bedeuttet: kreative Energien. Er ist auch so: ein munterer, tapferer Bursche!

 

kukis1

kukis2

 

 

 

Ő itt Karla, Bogyó lánya. Ő is tapraesett kölyök, utazáskor pedig hangosan reklamál, ha pisilnie kell 

Sie ist Karla, die in Tochter von Bogyó. Auch sie ist aktiv und munter.

kislany2

 

 

Egy fekete maszkos szépség: Kito.
Ő a legnyugodtabb a három közül, neki kell egy kis idő, míg társaságban feloldódik.
Sie ist die andere Tochter, Kito. Sie ist ganz ruhig und eher zurückhalted. Eine kleine Schönheit mit schwarzer Maske.

kislany11

 

kislany1

 

Reklámok

Tudnod kell, mire számíthatsz :)

•2010-04-13 • Hozzászólás

 
%d blogger ezt kedveli: